Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Kvakin_1

Е-ге-ге

Пермские школьники сдают экзамен по литературе. Избраные места из викторины, устроенной stop_igra по материалам только что сданного ЕГЭ (http://stop-igra.livejournal.com/427362.html#comments):

2. "Само название произведения Достоевского [угадать название] кричит о соотношении в романе совершенно разных понятий, антонимов".

Читатели блога угадали без труда. Однако, правильный ответ отличается:

2. "Само название произведения Достоевского "Война и мир"кричит о соотношении в романе совершенно разных понятий, антонимов".

****
А вот тут, пожалуй, уже и не догадаешься:

3. "В произведении [название] представлена тема разлуки ребенка с матерью, когда [имя героини] бросается в реку из-за несчастной любви".

ответ:

3. "В произведении "Бедная Лиза" представлена тема разлуки ребенка с матерью, когда Лиза бросается в реку из-за несчастной любви".

Есть и иного много чудного
Kvakin_1

Срезал

народная этимология ...

На радиостанции умный и весьма сведущий человек рассказывает в специальной передаче о мифах, истории и related matters.

Звонок радиослушателя: - это Михаил из Одинцово, - а этот ваш товарищ, он в курсе того, что говорит? он вообще-то понимает, что история это означает - из Торы?

5 секунд молчания, и гость и ведущий обалдели, а может быть у них из Терека, потом гость виновато говорит - "да-да, конечно, в Торе очень много исторических сведений". Вероятно, инструкция с уважением относиться к мнению звонящих слушателей.