mikhail_kvakin (mikhail_kvakin) wrote,
mikhail_kvakin
mikhail_kvakin

Categories:

A.Scarlatti. "Il primo omicidio overo Cain". ## 8-9, Авель



Нилуфар Гоибова (сопрано)
Камерный оркестр МГУ




АВЕЛЬ
Обожаемые родители,
Не терзайтесь так, Бог – милосерден,
И так же, как ненавидит Он грехи,
Так же любит Он и раскаянье.
Надеяться осмелюсь,
(Пусть перед божественным взором предстать я недостоин),
Что мое жертвоприношенье успокоит Его гнев.

9.Ария
Из моего стада чистого агнца –
Самого белоснежного, самого прекрасного –
Я выберу для закланья.
И от фимиама и отборного миро
Вспыхнет прекрасное пламя,
Которое я ему преподнесу вместе с моим сердцем.

/пер. Андрея Шарапова/
Tags: Скарлатти, камерный оркестр МГУ, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments